这是项目履历站，配合简历看。中英文 PDF 在「关于我」页可下载。